1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:00:48,079 --> 00:00:49,799 Beni sevdiğini söyleyebilir misin? 4 00:00:56,960 --> 00:00:57,880 Hadi. 5 00:00:59,840 --> 00:01:01,200 Seni tanımıyorum bile. 6 00:01:02,960 --> 00:01:04,439 Sadece hayal edin. 7 00:01:06,200 --> 00:01:07,200 İstemiyorum. 8 00:01:11,959 --> 00:01:13,439 Eğer bunu yapmazsan, bunu kaldıramam. 9 00:01:23,599 --> 00:01:24,599 Söyle. 10 00:01:35,599 --> 00:01:36,719 Seni seviyorum. 11 00:01:39,599 --> 00:01:44,159 YAVAŞ 12 00:01:44,599 --> 00:01:47,519 Seninle ilgili anılar 13 00:01:47,519 --> 00:01:51,719 Parlak günde yaşamaya devam edin, Ve karanlık gece 14 00:01:52,040 --> 00:01:55,200 Seninle ilgili anılar 15 00:01:55,200 --> 00:01:59,159 Tepelerde yaşamaya devam edin Ve ormanın huzuru 16 00:01:59,719 --> 00:02:02,799 Bu erken saatte hâlâ isimsiz 17 00:02:03,439 --> 00:02:06,840 Mavi gökyüzünün altında geniş alanlar 18 00:02:07,280 --> 00:02:11,400 Senin kadar güzel görün 19 00:02:22,960 --> 00:02:24,719 Dinle canım 20 00:02:25,759 --> 00:02:28,319 Bir tohum ektim 21 00:02:28,759 --> 00:02:30,719 Adının 22 00:02:31,400 --> 00:02:34,080 Çok güzel bir çiçeği var 23 00:02:34,520 --> 00:02:37,680 Güneş doğarken, günbatımında 24 00:02:40,400 --> 00:02:42,000 Dinle canım 25 00:02:42,919 --> 00:02:45,840 öğrenmeye geldim 26 00:02:46,159 --> 00:02:48,000 Yaprakların şiddetli hışırtısı 27 00:02:48,680 --> 00:02:51,360 Evimin yanındaki huş ağaçlarında 28 00:02:51,919 --> 00:02:55,199 Rüzgar ağaç tepelerinde oynadığında 29 00:02:55,759 --> 00:02:58,800 Dinle canım, gökyüzünün arka planında 30 00:02:59,479 --> 00:03:04,800 Adın çiçek açıyor ve beni bir alev gibi ısıtıyor 31 00:03:51,840 --> 00:03:52,759 Merhaba. 32 00:03:57,639 --> 00:03:59,840 Ben tercümanım. ders hakkında. 33 00:04:00,280 --> 00:04:02,000 Merhaba! 34 00:04:04,840 --> 00:04:07,039 Bunları çıkarabilir misin? Ayakkabıya izin verilmiyor. 35 00:04:07,039 --> 00:04:08,120 Ah. Sağ. 36 00:04:09,039 --> 00:04:10,159 Üzgünüm. Bilmiyordum. 37 00:04:32,319 --> 00:04:34,399 - Dovydas. - Elena. 38 00:04:34,399 --> 00:04:35,600 - Tanıştığıma memnun oldum. - Aynı şekilde. 39 00:04:54,399 --> 00:04:56,360 Onlara eşyalarını buraya koyabileceklerini söyle. 40 00:05:07,879 --> 00:05:09,959 Herkes bir daire oluşturalım. 41 00:05:24,079 --> 00:05:26,759 Merhaba benim adım Elena. 42 00:05:26,759 --> 00:05:29,759 Ben çağdaş bir dansçıyım. 43 00:05:37,879 --> 00:05:42,720 Umarım bu dersler bize vücudumuzun daha iyi anlaşılması 44 00:05:43,120 --> 00:05:45,319 aynı zamanda daha iyi bir özgüven. 45 00:05:53,199 --> 00:05:58,160 Muhtemelen bildiğiniz gibi, buluşacağız Kamptan önce birkaç kez. 46 00:05:58,600 --> 00:06:00,680 Sonra denize gideriz 47 00:06:00,680 --> 00:06:03,439 tüm takımların nerede gösteri yapacağı ne hazırladılar. 48 00:06:13,600 --> 00:06:16,399 Yani eğer heyecanlanmadıysanız burada yaptığımız şeyle 49 00:06:16,399 --> 00:06:19,439 bunu aklında tutabilirsin en azından denize gidebileceksin. 50 00:07:38,079 --> 00:07:39,439 Bundan keyif aldığını söylüyor. 51 00:07:39,439 --> 00:07:41,600 Ah güzel, çünkü çok gergindim. 52 00:07:41,600 --> 00:07:44,240 Gerçekten mi? İyi iş çıkardın. 53 00:07:44,240 --> 00:07:45,240 Öyle mi yaptım? 54 00:07:46,720 --> 00:07:47,959 Herhangi bir konuda yardıma mı ihtiyacınız var? 55 00:07:48,759 --> 00:07:50,000 Tam olarak değil. 56 00:08:21,240 --> 00:08:22,519 Düşünüyordum da. 57 00:08:25,120 --> 00:08:26,399 Hadi bir yere gidelim. 58 00:08:28,839 --> 00:08:29,839 Şimdi mi? 59 00:08:30,279 --> 00:08:31,199 Evet. 60 00:08:33,159 --> 00:08:34,080 Nerede? 61 00:08:53,799 --> 00:08:56,039 Bu işe nasıl girdin? 62 00:08:56,039 --> 00:08:57,799 - Neye? - Peki... 63 00:09:02,799 --> 00:09:04,759 Okulda pek iyi değildim. 64 00:09:06,320 --> 00:09:08,000 Hiç yorumladın mı Eurovision Şarkı Yarışması için mi? 65 00:09:09,320 --> 00:09:10,919 - Hayır. - Neden olmasın? 66 00:09:11,320 --> 00:09:12,240 Bilmiyorum. 67 00:09:14,919 --> 00:09:16,320 Bu işe nasıl girdin? 68 00:09:17,600 --> 00:09:18,559 Ne? 69 00:09:22,639 --> 00:09:23,879 Dans etmeyi mi kastediyorsun? 70 00:09:25,000 --> 00:09:26,960 Ah, okulda da pek iyi değildim. 71 00:09:27,519 --> 00:09:28,759 Ne derler bilirsin. 72 00:09:29,080 --> 00:09:30,559 Herkes doktor olamaz. 73 00:09:31,120 --> 00:09:32,480 Bunu kim söylüyor? 74 00:09:33,159 --> 00:09:34,879 Eminim birisi öyledir. 75 00:09:36,759 --> 00:09:38,120 Kulağa daha iyi gelmez mi? 76 00:09:39,159 --> 00:09:41,480 -"Herkes matematikçi olamaz mı?" - Hayır. 77 00:09:42,519 --> 00:09:43,519 Matematik kolaydır. 78 00:09:51,759 --> 00:09:53,360 Ter kokusu alıyorum, değil mi? 79 00:10:02,080 --> 00:10:03,000 Hayır... 80 00:10:44,440 --> 00:10:45,919 Geçen seferden sonra nasıl hissettin? 81 00:10:46,480 --> 00:10:47,720 İyi. 82 00:10:48,399 --> 00:10:50,360 Diz ağrısı gitmişti. 83 00:10:50,360 --> 00:10:52,039 Rahatlayabildim. 84 00:10:58,720 --> 00:10:59,639 Ne? 85 00:11:00,399 --> 00:11:01,759 Neden bu kadar cıvıl cıvıl? 86 00:11:03,639 --> 00:11:05,960 Hiçbir şey, sadece iyi bir ruh hali. 87 00:11:13,480 --> 00:11:15,559 Sen tam bir işkencecisin! 88 00:11:21,480 --> 00:11:23,200 Bunlar bazı eski fotoğraflar. 89 00:11:23,200 --> 00:11:25,039 - Uzun boylu, değil mi? - Ah evet. 90 00:11:25,559 --> 00:11:27,200 - Kaç yaşında? - Bekar mı? 91 00:11:27,200 --> 00:11:28,840 Sorulara son! Bilmiyorum. 92 00:11:28,840 --> 00:11:30,559 İlk sen gösterdin. 93 00:11:30,559 --> 00:11:32,840 Her neyse, zaten işe yaramayacak. 94 00:11:33,600 --> 00:11:35,440 Çünkü ondan sıkılacaksın bir ay içinde mi? 95 00:11:35,759 --> 00:11:39,320 Bir ay mı? sen düşünüyorsun Elena bu kadar uzun süre dayanabilir mi? 96 00:11:41,440 --> 00:11:42,639 Çok komik! 97 00:11:42,639 --> 00:11:43,879 Çok komik. 98 00:11:44,759 --> 00:11:47,440 Yani, bunu daha yeni yaşadım... 99 00:11:48,600 --> 00:11:50,120 tuhaf bir duygu. 100 00:11:52,200 --> 00:11:53,120 Hangi duygu? 101 00:11:55,440 --> 00:11:57,279 Onu yıllardır tanıdığımı. 102 00:11:58,600 --> 00:11:59,559 Sevimli! 103 00:11:59,879 --> 00:12:01,240 Bunda sevimli bir şey yok. 104 00:12:03,960 --> 00:12:05,919 Bu duyguyu çok özledim. 105 00:12:06,759 --> 00:12:09,039 - Sadece sen değil. - Buraya da geliyor. 106 00:12:10,840 --> 00:12:12,000 Bu 'pop'lar için. 107 00:12:17,279 --> 00:12:18,399 - Hey. - Hey. 108 00:13:15,039 --> 00:13:15,960 Haydi başlayalım. 109 00:13:50,759 --> 00:13:52,960 Bence Tomas Gabija'dan hoşlanıyor. 110 00:13:54,000 --> 00:13:55,120 Gerçekten mi? 111 00:13:55,120 --> 00:13:57,159 Tabii, ona baktığını gördün mü? 112 00:14:00,360 --> 00:14:02,440 Çok dikkatlisin. 113 00:14:08,159 --> 00:14:09,080 Bu ne? 114 00:14:12,360 --> 00:14:13,279 Karşısında. 115 00:14:15,559 --> 00:14:18,639 Genelde bunu yaptırdığımı söylerim çünkü ergenlik yıllarımda bir gotiktim. 116 00:14:19,000 --> 00:14:19,919 Öyle miydin? 117 00:14:20,440 --> 00:14:21,360 Hayır. 118 00:14:37,960 --> 00:14:40,639 Mezun olduktan sonra en iyi arkadaşım 119 00:14:41,080 --> 00:14:42,679 bana düşündüğünü söyledi manastır hakkında. 120 00:14:42,679 --> 00:14:45,639 Compostela hac ziyaretini o yaptı. 121 00:14:46,480 --> 00:14:48,320 Bu arada, bütün yaz boyunca parti yaptım 122 00:14:48,759 --> 00:14:52,639 ve çok kötü bir akşamdan kalma olduğumda, Dövmeyi onun onuruna yaptırdım. 123 00:14:53,080 --> 00:14:54,200 Bunu takdir etti mi? 124 00:14:54,759 --> 00:14:56,600 Bilmiyorum, ona hiç göstermedim. 125 00:14:56,600 --> 00:14:57,799 Neden? 126 00:14:57,799 --> 00:15:00,320 Bilmiyorum sonrasında biraz aptalca geldi. 127 00:15:01,240 --> 00:15:02,240 Peki, hoşuma gitti. 128 00:15:03,879 --> 00:15:05,919 Sanırım sadece kıskandım onun maneviyatından. 129 00:15:06,879 --> 00:15:08,720 Maneviyatı kıskanan on sekiz yaşında mı? 130 00:15:09,039 --> 00:15:09,960 19. Evet. 131 00:15:11,440 --> 00:15:12,440 Ne? 132 00:15:13,840 --> 00:15:15,320 Ruhani görünmüyor muyum? 133 00:15:15,320 --> 00:15:17,000 Bu ne anlama geliyorsa. 134 00:15:18,159 --> 00:15:20,960 Senden ne haber? ne zamandı en son ne zaman kilisedeydin? 135 00:15:22,240 --> 00:15:26,120 Konuyla alakalı olduğundan emin değilim ama... dünden önceki gün. 136 00:15:26,559 --> 00:15:27,600 Cidden? 137 00:15:28,840 --> 00:15:29,840 Kahretsin... 138 00:15:31,000 --> 00:15:34,519 İhtiyacınız olan derslerden birindeydim evlenmeden önce katılmalısınız. 139 00:15:35,679 --> 00:15:36,720 Orada ne öğrendin? 140 00:15:37,480 --> 00:15:38,559 Ah, biliyorsun... 141 00:15:38,559 --> 00:15:42,200 Bir kadının yaptığı bir adamın kaburga kemiği vb. 142 00:15:42,679 --> 00:15:44,039 Bunu bilmiyor muydun? 143 00:15:45,200 --> 00:15:46,879 Ben pek kültürlü değilim. 144 00:15:48,279 --> 00:15:49,639 Peki büyük gün ne zaman? 145 00:15:50,440 --> 00:15:52,080 Temmuz ayında bir ara... 146 00:15:54,240 --> 00:15:56,039 Tarihi bilmiyorsun düğünün mü? 147 00:15:57,759 --> 00:15:59,000 Benim değil! 148 00:15:59,399 --> 00:16:00,879 Ben o dersleri tercüme ediyorum. 149 00:16:06,639 --> 00:16:08,120 Benim olduğunu mu sandın? 150 00:16:09,039 --> 00:16:10,519 Kulağa böyle geliyordu. 151 00:16:16,120 --> 00:16:17,519 Meydanın karşısına geçiyorum. 152 00:16:17,840 --> 00:16:18,960 Ve yukarı çıkıyorum. 153 00:16:23,440 --> 00:16:24,559 Biliyor musun? 154 00:16:25,960 --> 00:16:28,399 Gülünç bir miktar kazandım dün çorba içtim. 155 00:16:38,200 --> 00:16:39,559 Kardeşim sağır. 156 00:16:44,200 --> 00:16:46,519 Demek istediğim, nedeni bu olabilir Ne yapıyorsam onu yapıyorum. 157 00:16:46,840 --> 00:16:48,200 Geçen sefer bana sormuştun. 158 00:16:48,759 --> 00:16:49,679 Üzgünüm. 159 00:16:50,559 --> 00:16:52,399 Ses çıkarmasını istemedim rastgele bir gerçek gibi. 160 00:16:52,720 --> 00:16:55,759 yani soruyu cevaplıyorsun Geçen hafta sana sordum? 161 00:16:56,440 --> 00:16:57,360 Evet. 162 00:16:58,360 --> 00:16:59,919 Çok hızlı değilim. 163 00:17:02,600 --> 00:17:05,480 Yani evlilik dersleri kardeşim içindir. 164 00:17:06,519 --> 00:17:08,359 - Ailen duyabiliyor mu? - Evet. 165 00:17:10,279 --> 00:17:13,240 Çocukken şöyle düşündüler o da aşacaktı. 166 00:17:13,240 --> 00:17:14,480 "Geçmek" mi? 167 00:17:14,839 --> 00:17:15,960 Bu doğru. 168 00:17:15,960 --> 00:17:18,079 Onu istemediler işaret dilini öğrenmek için. 169 00:17:18,400 --> 00:17:19,680 - Gerçekten mi? - Evet. 170 00:17:20,960 --> 00:17:23,480 Ben de ondan öğrenmeye başladım. 171 00:17:24,759 --> 00:17:26,880 Bir tercüman buldum. 172 00:17:31,799 --> 00:17:34,640 Yani aslında tembeldin başka bir şey incelemek için. 173 00:17:37,400 --> 00:17:38,319 Doğru. 174 00:17:40,279 --> 00:17:42,119 Ben sadece büyük bir tembel serseriyim. 175 00:17:47,400 --> 00:17:49,799 Kampa hazırlanıyordum. Genellikle yer daha düzenlidir. 176 00:17:55,160 --> 00:17:56,400 Burada tek başına mı yaşıyorsun? 177 00:17:56,960 --> 00:17:57,880 Evet. 178 00:18:04,519 --> 00:18:06,480 - Bu arkadaş. - Rahibe mi? 179 00:18:07,079 --> 00:18:08,319 Evet, Viktorija. 180 00:18:08,319 --> 00:18:09,759 Onu uzun zamandır görmemiştim. 181 00:18:10,880 --> 00:18:11,799 Onu özledin mi? 182 00:18:21,000 --> 00:18:22,720 Peki bir duvar ne işe yarar? diğer duvara söyle? 183 00:18:24,640 --> 00:18:25,680 "Seninle köşede buluşuruz." 184 00:18:40,759 --> 00:18:41,759 Şimdi dikkatli ol. 185 00:18:49,279 --> 00:18:50,519 Ne? Harikayım. 186 00:19:00,480 --> 00:19:01,839 Garip olan ne biliyor musun? 187 00:19:05,000 --> 00:19:06,720 Tanıdığım hiç kimseye benzemiyorsun. 188 00:19:07,640 --> 00:19:10,079 İyi mi kötü mü? 189 00:19:11,720 --> 00:19:12,759 Güzel. 190 00:19:13,160 --> 00:19:14,160 Ancak net değil. 191 00:19:16,160 --> 00:19:17,079 Ne değil? 192 00:19:18,319 --> 00:19:19,920 Kesinlikle hiçbir şey. 193 00:19:24,839 --> 00:19:27,119 Kesinlikle her şey olması gerekmez mi? 194 00:19:27,960 --> 00:19:28,920 Belki. 195 00:19:37,720 --> 00:19:38,640 Ben aseksüelim. 196 00:19:44,119 --> 00:19:45,039 Ne?! 197 00:19:45,440 --> 00:19:46,359 Üzgünüm. 198 00:19:48,119 --> 00:19:49,720 Biraz tuhaf bir geçiş değil mi? 199 00:19:50,839 --> 00:19:52,200 Geçiş olmadı. 200 00:19:53,960 --> 00:19:54,880 Hayır... 201 00:19:57,319 --> 00:19:58,720 Peki bu ne anlama geliyor? 202 00:20:02,359 --> 00:20:05,039 Kimseye cinsel açıdan ilgi duymuyorum. 203 00:20:06,240 --> 00:20:07,559 Asla olmadı. 204 00:20:09,680 --> 00:20:10,599 Nasıl olur? 205 00:20:11,720 --> 00:20:12,720 Bilmiyorum. 206 00:20:13,519 --> 00:20:15,000 Bu böyle. 207 00:20:18,559 --> 00:20:20,880 Belki benden hoşlanmıyorsun? 208 00:20:21,440 --> 00:20:22,359 Hayır. 209 00:20:23,000 --> 00:20:24,160 Senden hoşlanıyorum. 210 00:20:26,599 --> 00:20:28,200 Bu yüzden sana söylemek istedim. 211 00:20:43,839 --> 00:20:45,279 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 212 00:21:39,759 --> 00:21:41,759 Ona sorabilir misin? sert bir öksürük vermek için? 213 00:22:06,559 --> 00:22:07,839 Seni görmek çok güzel. 214 00:22:08,759 --> 00:22:10,079 Seni biraz özledim. 215 00:22:11,960 --> 00:22:13,079 Bana inanmıyor musun? 216 00:22:44,039 --> 00:22:45,119 İyi görünüyor muyum? 217 00:22:45,440 --> 00:22:46,359 Elbette. 218 00:22:47,599 --> 00:22:49,559 - Neye gülüyorsun? - Değilim, değilim. 219 00:26:01,839 --> 00:26:03,039 Bir biraya ne dersin? 220 00:26:11,720 --> 00:26:12,720 Seviyorum. 221 00:26:19,400 --> 00:26:20,519 Bir tane alabilir miyim? 222 00:26:21,200 --> 00:26:22,200 Sonuncusu. 223 00:26:31,960 --> 00:26:33,599 Sana söylediklerim hakkında... 224 00:26:35,839 --> 00:26:37,039 Anlamanın zor olduğunu biliyorum. 225 00:26:39,799 --> 00:26:44,160 Ama bu demek değil Hiçbir şey istemiyorum. 226 00:26:44,839 --> 00:26:45,839 Bilirsin? 227 00:26:46,599 --> 00:26:47,519 Ne gibi? 228 00:26:49,119 --> 00:26:50,720 Örneğin bir ilişki. 229 00:26:55,240 --> 00:26:56,400 Bu aptalca çıktı. 230 00:26:58,279 --> 00:27:01,880 Ne zaman olduğunu anlamak benim için zor olabilir insanlar gönüllü olarak bir ilişki isterler. 231 00:27:03,640 --> 00:27:05,119 Ama kulağa aptalca gelmiyordu. 232 00:27:08,440 --> 00:27:10,640 Bunu çözmem gerektiğini düşündüm. 233 00:27:11,480 --> 00:27:14,000 İlgimi çekebilecek bir şey bulmak için. 234 00:27:14,799 --> 00:27:16,640 - Ben de aramaya devam ettim... - Nasıl? 235 00:27:18,079 --> 00:27:21,440 İnternetten pek çok tuhaf şey izledim. 236 00:27:24,759 --> 00:27:26,960 - Ama sen şunu denedin... - Elbette. 237 00:27:27,880 --> 00:27:30,079 Fiziksel olarak öyle değilim bir şeyi başaramayan. 238 00:27:31,359 --> 00:27:33,200 Ama bunu düşünmek iğrenç mi? 239 00:27:33,200 --> 00:27:35,240 İğrenç değil. Yapmıyorum. 240 00:27:36,559 --> 00:27:39,480 Ya da farklı düşün çoğu insandan sanırım. 241 00:27:41,119 --> 00:27:42,559 Sadece buna ihtiyacım yok. 242 00:27:52,680 --> 00:27:54,319 Google'da araştırdım. 243 00:27:55,400 --> 00:27:56,319 Yaptın mı? 244 00:28:03,039 --> 00:28:04,759 Yine de anlamak zor. 245 00:28:06,559 --> 00:28:07,559 Bahse girerim. 246 00:28:14,200 --> 00:28:16,640 Garip olur mu şu an elini tutsam? 247 00:28:18,759 --> 00:28:19,759 Biraz. 248 00:28:27,920 --> 00:28:28,880 Ama yapabilirsin. 249 00:29:54,960 --> 00:29:56,799 TAMAM. Teşekkürler arkadaşlar. 250 00:30:01,400 --> 00:30:03,000 Elena, iyi misin? 251 00:30:04,480 --> 00:30:06,640 - Çok üzgünüm! - Hadi bir kez daha gidelim. 252 00:30:07,000 --> 00:30:08,640 Ama benim için endişelenme, tamam mı? 253 00:30:09,319 --> 00:30:12,559 Sadece kendinize bir yer bulun ve anda kalmaya çalışın. 254 00:30:13,279 --> 00:30:15,599 Seni görürsem veya görmezsem endişelenme. 255 00:30:36,640 --> 00:30:38,279 Annen hiç söyledi mi? 256 00:30:38,279 --> 00:30:40,799 McDonald's'a gidebilirsin ne zaman korktun? 257 00:30:40,799 --> 00:30:42,079 Ne? 258 00:30:42,079 --> 00:30:44,720 Mesela eğer korktuysam kan testi gibi bir şeyden, 259 00:30:45,400 --> 00:30:46,440 annem şöyle derdi: 260 00:30:46,440 --> 00:30:48,480 "McDonald's'a gideceğiz" beni sakinleştirmek için. 261 00:30:49,960 --> 00:30:51,079 Benimki şöyle derdi: 262 00:30:51,079 --> 00:30:53,160 "Ağlarsan kendini rezil edersin." 263 00:30:54,079 --> 00:30:55,000 Ah. 264 00:31:10,119 --> 00:31:12,559 - Şimdi gitmem lazım. - Tamam, seninle yürüyeceğim. 265 00:31:21,400 --> 00:31:22,640 Beni içeri davet edecek misin? 266 00:31:23,200 --> 00:31:24,119 Nerede? 267 00:31:24,880 --> 00:31:25,799 Annenin yanına. 268 00:31:26,440 --> 00:31:27,799 Elbette onunla tanışmak için. 269 00:31:28,480 --> 00:31:30,440 - Gerçekten mi? - HAYIR! 270 00:31:30,880 --> 00:31:31,799 Neden? 271 00:31:32,440 --> 00:31:34,039 Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. 272 00:31:35,440 --> 00:31:38,240 - Ayakkabı almak için uğrayacağım. - Peki, içeri girelim. 273 00:31:40,720 --> 00:31:41,640 Hayır! 274 00:31:47,079 --> 00:31:50,119 Bir arkadaşını getireceğini bilseydim, Bir şeyler pişirirdim. 275 00:31:50,559 --> 00:31:51,559 Uzun sürmeyecek. 276 00:31:56,319 --> 00:31:57,240 Sen olduğunu? 277 00:31:57,759 --> 00:31:58,680 Evet. 278 00:32:02,680 --> 00:32:03,799 Orada kaç yaşındasın? 279 00:32:04,599 --> 00:32:06,559 - Altı civarında. - Evet, onun gibi bir şey. 280 00:32:06,880 --> 00:32:09,319 O sıralarda yanıma geldi ve dedi ki: "Anne, 281 00:32:09,640 --> 00:32:11,240 "Bale öğrenmek istiyorum." 282 00:32:12,039 --> 00:32:14,240 - Peki sen yaptın mı? - Lütfen ona bak. 283 00:32:16,359 --> 00:32:18,440 Çok güldüm ve şöyle dedim: 284 00:32:19,000 --> 00:32:21,319 "Neden seçmiyorsun? başka bir şey canım." 285 00:32:22,839 --> 00:32:24,440 Ama... neden? 286 00:32:24,440 --> 00:32:26,480 Çünkü balerinler öyle görünmüyor Dovydas. 287 00:32:26,480 --> 00:32:27,799 Ben de öyle dedim. 288 00:32:31,240 --> 00:32:32,480 Peki ne yaptın? 289 00:32:32,799 --> 00:32:34,279 Basketbola başladım. 290 00:32:34,720 --> 00:32:36,079 Oldukça da iyiydi. 291 00:32:37,480 --> 00:32:38,960 - Hoşuna gitti mi? - Hayır. 292 00:32:40,480 --> 00:32:43,400 Daha sonra yanıma geldi okul sınavlarından önce. 293 00:32:43,960 --> 00:32:46,519 "Anne, dans eğitimi almak istiyorum." 294 00:32:46,519 --> 00:32:48,799 "Ama daha önce hiç dans etmedin" dedim. 295 00:32:49,480 --> 00:32:50,599 Ve dedi ki: 296 00:32:51,039 --> 00:32:54,079 "On yaşımdan beri dans ediyorum. Sadece sana söylemedim." 297 00:32:54,079 --> 00:32:55,759 O sırada Lüksemburg'daydınız. 298 00:32:58,640 --> 00:32:59,720 Bu yüzden? 299 00:32:59,720 --> 00:33:01,640 Hiçbir şey, sadece sana gelmedim. 300 00:33:01,640 --> 00:33:02,759 dediğin gibi. 301 00:33:03,400 --> 00:33:07,160 Sana e-posta gönderdim. Ve sen cevapladın bir ay sonra, ben zaten oradayken. 302 00:33:16,279 --> 00:33:17,759 Daha fazla çay ister misin? 303 00:33:18,799 --> 00:33:20,160 Hayır, şimdi gidiyoruz. 304 00:33:34,039 --> 00:33:36,119 McDonald's'a gidiyoruz. 305 00:33:53,200 --> 00:33:54,119 Garip? 306 00:34:03,400 --> 00:34:04,759 Benden hoşlanıyor musun? 307 00:34:05,079 --> 00:34:06,079 Tabii ki biliyorum. 308 00:34:06,880 --> 00:34:08,000 Seni bu kadar emin kılan ne? 309 00:34:11,440 --> 00:34:12,360 Sadece biliyorum. 310 00:34:13,000 --> 00:34:13,920 Nasıl? 311 00:34:27,039 --> 00:34:27,960 Ama... 312 00:34:28,599 --> 00:34:29,840 Ben değişmeyeceğim. 313 00:34:31,239 --> 00:34:32,599 Tamam, ben de. 314 00:35:32,679 --> 00:35:33,800 Hadi dans edelim. 315 00:35:35,679 --> 00:35:38,360 - Başka kimse yok. - Ne olmuş? 316 00:35:59,440 --> 00:36:00,679 Aman tanrım! 317 00:36:15,880 --> 00:36:16,800 Devam et! 318 00:36:41,320 --> 00:36:43,159 Sen... bir yere gitmek ister misin? 319 00:36:44,079 --> 00:36:45,079 Şu anda? 320 00:36:46,840 --> 00:36:47,760 Nerede? 321 00:36:52,840 --> 00:36:54,079 Kardeşin sorun etmez mi? 322 00:37:03,400 --> 00:37:04,320 Hayır. 323 00:37:07,480 --> 00:37:08,400 Tamam. 324 00:39:00,440 --> 00:39:03,159 Ne yaptığımı biliyorsun Manastıra ne zaman katıldın? 325 00:39:08,880 --> 00:39:09,880 Bu çok hoş! 326 00:39:12,559 --> 00:39:14,199 Neden bana hiç göstermedin? 327 00:39:14,199 --> 00:39:15,760 Aptalca olduğunu düşündüm. 328 00:39:17,480 --> 00:39:18,599 Peki, hoşuma gitti. 329 00:39:20,599 --> 00:39:21,639 Ben de. 330 00:40:59,960 --> 00:41:01,360 - Dan mi? - Hey! 331 00:41:01,360 --> 00:41:03,480 - Şarap alabilir miyim? - Elbette. 332 00:41:08,440 --> 00:41:10,840 - Tutabilir misin? - Evet yapabilirim. 333 00:41:16,880 --> 00:41:17,960 Bu ne? 334 00:41:18,880 --> 00:41:20,320 Ben bir gotiktim, biliyorsun. 335 00:41:20,320 --> 00:41:22,039 Bir gotik mi? Gerçek bir gotik gibi mi? 336 00:41:22,039 --> 00:41:24,960 Evet, siyah saçlı, siyah elbiseli, tüm bu şeyler. 337 00:41:25,280 --> 00:41:27,119 Bunu sende görebiliyorum. 338 00:41:27,599 --> 00:41:28,920 Benim gotik tarafım mı? 339 00:41:29,800 --> 00:41:31,679 Evet tam sana göre. 340 00:42:50,360 --> 00:42:51,280 Önce bayanlar. 341 00:42:58,119 --> 00:42:59,039 Güzel oda. 342 00:43:10,199 --> 00:43:11,920 - Hepsini almalı mıyım? - Evet. 343 00:43:11,920 --> 00:43:14,320 Hepsini almalısın. 344 00:43:17,679 --> 00:43:20,960 - Hayır hayır hayır hayır! - Evet evet evet. 345 00:43:20,960 --> 00:43:23,239 Hadi gidelim, içki bekliyorlar. 346 00:43:39,199 --> 00:43:40,159 Bu güzel. 347 00:43:41,119 --> 00:43:42,039 Onu seviyor musun? 348 00:43:42,559 --> 00:43:44,039 Evet. Beğendim. 349 00:43:44,360 --> 00:43:46,440 Kız arkadaşım bunu bana verdi. 350 00:43:48,840 --> 00:43:49,760 Güzel. 351 00:44:12,480 --> 00:44:13,559 Ne demek istiyorsun? 352 00:44:15,079 --> 00:44:17,039 Sadece eğlence içindi parti yapıyorduk. 353 00:44:19,639 --> 00:44:20,760 Yani... 354 00:44:20,760 --> 00:44:22,920 - Başka bir şey var mıydı? - Hayır. 355 00:44:26,119 --> 00:44:27,360 Bunu bana neden anlatıyorsun? 356 00:44:30,599 --> 00:44:31,920 Bilmiyorum, ben sadece... 357 00:44:32,360 --> 00:44:33,840 özgür olmaya alışkın. 358 00:44:35,960 --> 00:44:38,679 Ve aslında hiç tartışmadık aramızdakiler nasıl. 359 00:44:41,239 --> 00:44:42,360 Nasıl istiyorsun? 360 00:44:44,119 --> 00:44:46,800 Normal olmasını istiyorum sadece sen ve ben. 361 00:44:48,559 --> 00:44:49,559 "Normal"? 362 00:44:50,119 --> 00:44:51,960 Sadece biz ve başka kimse yok. 363 00:44:55,880 --> 00:44:56,800 Elbette? 364 00:45:04,400 --> 00:45:05,320 TAMAM? 365 00:45:11,840 --> 00:45:12,760 TAMAM. 366 00:45:34,159 --> 00:45:36,719 ile 367 00:45:37,639 --> 00:45:42,719 Bir parça sakız 368 00:45:44,360 --> 00:45:46,079 sen 369 00:45:46,519 --> 00:45:49,440 Sıkışmış 370 00:45:50,960 --> 00:45:56,280 Senin küçük kalbin 371 00:45:57,440 --> 00:46:00,480 Madene 372 00:46:01,280 --> 00:46:08,199 Titreyen bir sesle 373 00:46:11,599 --> 00:46:17,159 bunu ben sordum 374 00:46:18,199 --> 00:46:23,760 Bu konuda ne düşünüyor 375 00:46:28,239 --> 00:46:33,440 Sevmeyi özlüyor ve karşılığında sevilmek 376 00:46:35,199 --> 00:46:40,519 Kendini ikiye ayırmayı özlüyor 377 00:46:42,039 --> 00:46:47,840 Acıyı boşver 378 00:46:48,519 --> 00:46:54,320 Sonuçta bundan daha güzel bir şey yok dünyada 379 00:46:55,360 --> 00:47:00,559 Hepsini gözlerinde gördüm 380 00:47:02,320 --> 00:47:08,400 Bir zamanlar neydi ve ne olacak... 381 00:48:19,159 --> 00:48:20,280 Tamam mı? 382 00:49:13,039 --> 00:49:14,159 İstemiyor musun? 383 00:49:23,119 --> 00:49:24,119 Regl dönemimdeyim. 384 00:49:26,599 --> 00:49:27,519 İstemiyor musun? 385 00:49:28,159 --> 00:49:29,400 İğrenç değil mi? 386 00:49:30,199 --> 00:49:31,119 Hayır. 387 00:49:57,920 --> 00:49:59,039 - Dur. - Ne? 388 00:49:59,840 --> 00:50:00,920 Durdur şunu. 389 00:50:01,639 --> 00:50:04,199 - Sorun nedir? - Rahatlayamıyorum. 390 00:50:04,519 --> 00:50:05,440 Neden? 391 00:50:05,760 --> 00:50:07,840 - Çünkü bunu istemediğini biliyorum. - Evet. 392 00:50:10,079 --> 00:50:11,079 Rahatlamak. 393 00:50:54,719 --> 00:50:56,039 Sorun değil, Dovydas. 394 00:50:59,000 --> 00:50:59,920 Emin misin? 395 00:51:14,400 --> 00:51:16,840 Yine de iyiydi, değil mi? 396 00:53:03,480 --> 00:53:04,400 Elena'yı mı? 397 00:53:07,079 --> 00:53:08,000 Neye bakıyorsun? 398 00:53:11,800 --> 00:53:12,760 Elena'yı mı? 399 00:53:19,360 --> 00:53:20,280 Elena'yı mı? 400 00:53:28,360 --> 00:53:29,280 Naber? 401 00:54:40,320 --> 00:54:42,599 Ah canım... 402 00:54:44,960 --> 00:54:46,599 Telefon artık çalışmayacak. 403 00:54:47,119 --> 00:54:48,039 Ne? 404 00:54:52,519 --> 00:54:56,079 Telefon kablosunu neden kullandın? saçını bağlamak ister misin Elena? 405 00:54:56,639 --> 00:54:58,239 Bu çok kötü bir şaka. 406 00:54:59,840 --> 00:55:01,920 Bence komik. 407 00:55:03,719 --> 00:55:05,800 Ne kadar zamandır biliyor musun? Bu gruba sahip miydim? 408 00:55:06,920 --> 00:55:10,480 Peki, ne kadar sürdüğünü sayalım sabit telefon çalmadı. 409 00:55:11,519 --> 00:55:12,960 Hala komik değil. 410 00:55:15,199 --> 00:55:17,400 Bunu çok komik buluyorum. 411 00:55:19,320 --> 00:55:21,519 Bu saç bandını üç aydır kullanıyorum. 412 00:55:22,239 --> 00:55:23,159 Bu çok mu? 413 00:55:23,719 --> 00:55:26,119 Elbette! Bu sanki... 414 00:55:26,960 --> 00:55:28,519 İnsan yılında yarım asır! 415 00:55:28,519 --> 00:55:30,679 - Bir anda ortadan kayboluyorlar. - Nereye? 416 00:55:31,840 --> 00:55:32,840 Hiçbir fikrim yok. 417 00:55:34,000 --> 00:55:36,239 Belki çorapların gittiği yer aynıdır? 418 00:55:40,039 --> 00:55:41,519 Haklısın! 419 00:55:43,000 --> 00:55:45,119 Bu yüzden amacım onu ​​korumak. 420 00:55:47,719 --> 00:55:49,159 Peki o zaman. 421 00:55:50,000 --> 00:55:51,360 Satın almak zorundayız 422 00:55:52,239 --> 00:55:54,360 bir cep telefonu. 423 00:56:01,639 --> 00:56:02,559 Görmek? 424 00:56:02,880 --> 00:56:04,119 Çok komik. 425 00:56:04,880 --> 00:56:06,480 Sadece zamana ihtiyacın vardı 426 00:56:07,039 --> 00:56:08,280 onu almak için. 427 00:56:28,880 --> 00:56:29,800 Ben de. 428 00:57:05,760 --> 00:57:08,519 Bir, iki, üç, dört, 429 00:57:08,519 --> 00:57:11,559 beş, altı, yedi, sekiz. 430 00:57:11,960 --> 00:57:14,559 Bir, iki, üç, dört... 431 00:57:16,440 --> 00:57:18,280 - Düz ilerleyin. - Tamam, bekle. 432 00:57:18,280 --> 00:57:19,599 Buradan alalım. 433 00:57:20,760 --> 00:57:22,599 - Kolundan. - Dört... Dört, 434 00:57:22,599 --> 00:57:25,840 beş, altı, yedi, sekiz... 435 00:57:57,440 --> 00:57:59,280 - Onun gibi bir şey. - İyileşiyor değil mi? 436 00:58:00,800 --> 00:58:03,400 Bu kadar yakın olmamız harika 437 00:58:03,400 --> 00:58:05,559 ama asla birbirinize vurmayın. 438 00:58:05,559 --> 00:58:06,639 - Sağ? - Evet. 439 00:58:10,360 --> 00:58:12,280 Hadi müzikle deneyelim. 440 00:58:12,280 --> 00:58:15,400 - Ya da sayarak ama daha hızlı yap. - Evet, çünkü yavaş olduğunda... 441 00:58:15,800 --> 00:58:17,079 Durun, gerçek tempo nedir? 442 00:58:53,599 --> 00:58:54,519 Kim o? 443 00:58:55,039 --> 00:58:56,039 Bilmiyorum. 444 00:58:58,519 --> 00:58:59,519 Gidecek miyim? 445 00:59:01,159 --> 00:59:03,679 - Ne istiyorsun? - Birlikte olmamız gerektiğini anladım. 446 00:59:03,679 --> 00:59:04,960 Ne oluyor be? 447 00:59:05,480 --> 00:59:06,599 Bu adam kim? 448 00:59:06,599 --> 00:59:07,800 Dovydas. 449 00:59:07,800 --> 00:59:08,920 Vilius. 450 00:59:08,920 --> 00:59:11,320 bardaydım ve bir piliç vardı 451 00:59:11,320 --> 00:59:14,079 insanları topluyor, aşkın ne olduğunu soruyor. 452 00:59:14,480 --> 00:59:18,119 Bir kadın dedi ki, sen o zaman Sabah 4'te birini aramak istiyorum. 453 00:59:18,119 --> 00:59:20,280 Sonra seni düşündüm biliyor musun? 454 00:59:20,280 --> 00:59:21,719 Buraya bisikletle mi geldin? 455 00:59:21,719 --> 00:59:23,639 Evet dostum. Onu seviyorum. Üzgünüm. 456 00:59:23,639 --> 00:59:26,159 Hayır, yapmıyorsun. Ayıldığında bunu aşacaksın. 457 00:59:26,599 --> 00:59:29,039 Bak, bisikleti burada bırak ve eve bir taksi tut. 458 00:59:29,039 --> 00:59:30,119 Siktir git! 459 00:59:30,119 --> 00:59:31,920 Kusura bakma dostum ama sinir bozucu oluyorsun. 460 00:59:31,920 --> 00:59:34,320 - Sen de öyle. - Kavga etmek ister misin, orospu çocuğu? 461 00:59:34,639 --> 00:59:36,039 Korkarım seni bir anda bayıltacağım. 462 00:59:36,039 --> 00:59:37,559 Siz ikiniz neden bahsediyorsunuz? 463 00:59:37,559 --> 00:59:38,880 Seni sevdiğimin farkında mısın? 464 00:59:39,199 --> 00:59:40,920 Sen sarhoşsun! 465 00:59:40,920 --> 00:59:42,480 Beni görmeye geldin. 466 00:59:42,480 --> 00:59:43,800 Eve git, tamam mı? 467 00:59:49,400 --> 00:59:50,320 Ne? 468 01:00:10,000 --> 01:00:11,280 Biraz su iç. 469 01:00:13,559 --> 01:00:14,639 Onu burada bırakıyorum. 470 01:00:18,840 --> 01:00:19,920 Yatmak. 471 01:00:21,320 --> 01:00:22,239 Hadi. 472 01:00:51,320 --> 01:00:53,880 Ya ayrılırsak 473 01:00:54,639 --> 01:00:57,719 ve sana geliyorum gecenin ortasında mı? 474 01:00:57,719 --> 01:00:59,599 Bana yatak yapar mısın? 475 01:01:01,119 --> 01:01:02,039 Durmak. 476 01:01:05,920 --> 01:01:07,039 İçtenlikle söyledim. 477 01:03:24,719 --> 01:03:26,760 Dovydas, kes şunu! 478 01:04:18,880 --> 01:04:22,039 Size bir davetiye gelecek 6:30, hatırladın mı? 479 01:04:28,840 --> 01:04:30,519 Onu ne zaman görmeye gittin? 480 01:04:31,920 --> 01:04:33,400 O zaman hiçbir şey olmadı. 481 01:04:33,800 --> 01:04:35,880 Az önce bir esrar içtik ve ben çıktım. 482 01:04:40,400 --> 01:04:41,320 Ne zaman? 483 01:04:43,280 --> 01:04:45,840 Yazın bir ara, kamptan önce. 484 01:04:50,719 --> 01:04:52,199 Sana söyledikten sonra mı oldu? 485 01:04:56,320 --> 01:04:58,519 Evet, sonra. Ama bu yüzden değil. 486 01:05:01,960 --> 01:05:02,960 O zaman neden? 487 01:05:07,039 --> 01:05:10,440 Bilmiyorum, birlikte değildik. Ben yanlış bir şey yapmadım. 488 01:05:12,440 --> 01:05:14,400 Yanlış bir şey yaptığını söylemiyorum. 489 01:05:18,079 --> 01:05:19,440 Bilmiyorum... 490 01:05:20,360 --> 01:05:21,719 Sen beni reddettin ve ben istedim... 491 01:05:21,719 --> 01:05:23,400 Seni reddetmedim. 492 01:05:27,280 --> 01:05:28,599 Sanki öyleymişsin gibi hissettim. 493 01:05:41,320 --> 01:05:42,800 Dün gecenin konusu neydi? 494 01:05:52,159 --> 01:05:53,639 Bir şeyi kanıtlamaya mı çalışıyordun? 495 01:05:58,639 --> 01:05:59,559 Bilmiyorum. 496 01:06:48,760 --> 01:06:49,960 İşte buyurun. 497 01:06:49,960 --> 01:06:51,559 - Teşekkürler. - Teşekkür ederim, iyi geceler. 498 01:07:12,960 --> 01:07:15,639 - Aslında onlara ihtiyacım yok. - Ne demek istiyorsun? Neden? 499 01:07:17,760 --> 01:07:19,679 - Bilmiyorum... - Bir sorun mu var? 500 01:07:19,679 --> 01:07:20,880 Hayır, sorun değil. 501 01:07:21,679 --> 01:07:24,119 - Parasını geri istiyor mu? - Hayır hayır, yapma. 502 01:07:24,679 --> 01:07:26,400 Tekrar satabilirsin. 503 01:07:27,440 --> 01:07:28,440 Teşekkürler. 504 01:07:28,440 --> 01:07:30,119 - Hoş geldin. - Çiçeklerin nesi var? 505 01:07:32,159 --> 01:07:34,800 Bu kostüm kesinlikle vücut tipime göre değil 506 01:07:38,199 --> 01:07:39,639 Tanrı aşkına... 507 01:10:23,479 --> 01:10:24,600 Bira ister misin? 508 01:10:24,920 --> 01:10:25,840 Elbette. 509 01:10:30,239 --> 01:10:31,319 Elena'yı mı? 510 01:10:31,319 --> 01:10:33,239 Bira içmeye mi gidiyorsun? Benim için bir tane al. 511 01:10:41,119 --> 01:10:42,159 Kim o? 512 01:10:42,159 --> 01:10:45,239 Tanıdığım bir adam. sabah yazacağım bana mesaj atmayı bırakman için. 513 01:10:46,039 --> 01:10:47,279 Neden? Ne istiyor? 514 01:10:50,560 --> 01:10:53,960 "Ne var?" diye mesaj atıyor. sabah 1'de. Sizce ne istiyor? 515 01:10:56,000 --> 01:10:59,279 Bekle, eğer "naber?" yazarsan, seks istediğin anlamına mı geliyor? 516 01:11:00,199 --> 01:11:02,640 Mutlaka değil. bağlıdır 517 01:11:03,199 --> 01:11:04,680 kime ve ne zaman yazıyorsun? 518 01:11:06,079 --> 01:11:07,199 Özlüyor musun? 519 01:11:07,880 --> 01:11:08,880 Ne? 520 01:11:10,279 --> 01:11:12,000 O yaşam tarzı. 521 01:11:12,319 --> 01:11:13,800 Rasgele mi demek istiyorsun? 522 01:11:15,079 --> 01:11:16,680 Hadi ama gerçekten merak ediyorum. 523 01:11:18,720 --> 01:11:19,680 Bazı şeyler. 524 01:11:21,199 --> 01:11:22,119 Ne gibi? 525 01:11:25,279 --> 01:11:26,520 Belki... 526 01:11:27,560 --> 01:11:28,920 O bakış ne zaman 527 01:11:29,840 --> 01:11:32,039 Birinin senden gerçekten hoşlandığını biliyorsun. 528 01:11:33,199 --> 01:11:34,680 Ve enerji... 529 01:11:36,319 --> 01:11:37,800 Çok güçlü olabilir. 530 01:11:43,159 --> 01:11:45,520 - Bunun hakkında konuşmak tuhaf değil mi? - Hayır. 531 01:13:42,159 --> 01:13:43,359 seni istiyorum. 532 01:13:57,319 --> 01:13:59,399 Her seferinde özür dileyemiyorum. 533 01:14:03,239 --> 01:14:04,319 Biliyorum. 534 01:14:46,279 --> 01:14:47,359 İnlemene ne oldu? 535 01:14:49,359 --> 01:14:50,600 Ben iyiyim. 536 01:14:53,800 --> 01:14:54,800 Acıtmıyor mu? 537 01:14:58,000 --> 01:14:59,239 Daha da sertleşebilirsin. 538 01:15:15,399 --> 01:15:16,880 Hiç ayrılmak istedin mi? 539 01:15:18,279 --> 01:15:19,279 Neden sordun? 540 01:15:22,119 --> 01:15:23,039 Sadece merak ediyorum. 541 01:15:24,760 --> 01:15:27,680 Nasıl her zaman olabiliyorsun? her şeyden bu kadar emin misin? 542 01:15:28,119 --> 01:15:29,119 Her şey değil. 543 01:15:31,119 --> 01:15:32,720 Bana söylediğin zamanı hatırlıyorum. 544 01:15:34,000 --> 01:15:35,479 Mezuniyette miydi? 545 01:15:35,479 --> 01:15:37,399 Nehrin kıyısındaydık, şarap içmek 546 01:15:38,199 --> 01:15:40,039 İlk başta sana inanmadım. 547 01:15:41,439 --> 01:15:42,680 Ne zaman inandın? 548 01:15:45,760 --> 01:15:47,600 Yeminini ettiğin zaman sanırım. 549 01:15:48,479 --> 01:15:49,399 Senden ne haber? 550 01:15:52,039 --> 01:15:54,119 Sanırım bunu her zaman biliyordum. 551 01:15:54,920 --> 01:15:56,640 Donatas'la birlikteyken bile mi? 552 01:15:58,279 --> 01:16:00,119 Öpüştüğümüzde bile. 553 01:16:01,399 --> 01:16:03,000 Tanrım, Viktorija! 554 01:16:07,039 --> 01:16:08,159 Cidden ama. 555 01:16:09,920 --> 01:16:11,520 Erkekleri özlemiyor musunuz? 556 01:16:12,800 --> 01:16:14,159 Dikkat..? 557 01:16:15,199 --> 01:16:16,319 Aşk..? 558 01:16:18,079 --> 01:16:21,239 Annem bunu sorup duruyordu uzun zamandır. 559 01:16:23,279 --> 01:16:26,039 Ailenin olmaması zor değil mi? 560 01:16:27,199 --> 01:16:28,800 çocuk yok, daire yok... 561 01:16:32,600 --> 01:16:34,199 En kötü kısmı ne biliyor musun? 562 01:16:36,319 --> 01:16:38,760 Sabah 5:30'da kalkıyor. 563 01:16:40,399 --> 01:16:42,159 Alışıyorsun ama yine de... 564 01:16:47,600 --> 01:16:48,720 ben aslında 565 01:16:49,640 --> 01:16:50,880 bunu neredeyse hiç düşünmüyoruz. 566 01:16:57,560 --> 01:16:59,039 Asla yalnız hissetmiyorum. 567 01:17:00,680 --> 01:17:02,439 Belki bu yüzden? Emin değilim. 568 01:19:32,279 --> 01:19:34,119 Başkalarıyla yatabilirsin eğer istersen. 569 01:19:35,279 --> 01:19:36,880 - Ne? - Ama... 570 01:19:37,800 --> 01:19:39,279 Sadece bilmek istiyorum. 571 01:19:40,800 --> 01:19:43,239 - Neden bahsediyorsun? - Konuşmuyorum. 572 01:19:44,520 --> 01:19:45,520 Sadece söylüyorum. 573 01:19:46,800 --> 01:19:48,159 Sarhoşsun. 574 01:19:50,159 --> 01:19:51,079 Biraz. 575 01:19:53,279 --> 01:19:56,800 Bak, öyle bir şey olduğunu sanmıyorum birlikte olmanın doğru yolu. 576 01:19:56,800 --> 01:19:58,119 Ben de öyle. 577 01:19:58,439 --> 01:20:00,640 Her türlü anlaşma var orada değil mi? 578 01:20:01,560 --> 01:20:03,039 Açık ilişki... 579 01:20:03,960 --> 01:20:05,079 ...ve benzeri. 580 01:20:05,880 --> 01:20:08,199 Kuralları koyan kahretsin herkesin yaşaması için mi? 581 01:20:09,119 --> 01:20:10,359 Dovydas... 582 01:20:12,960 --> 01:20:13,960 Bilmiyorum. 583 01:20:14,279 --> 01:20:15,520 Bilirsin, ben... 584 01:20:16,560 --> 01:20:19,720 Her şeyin neden olduğunu anlamıyorum her zaman böyle olmak zorunda. 585 01:20:20,520 --> 01:20:21,520 Ne gibi? 586 01:20:22,079 --> 01:20:23,800 Yani, her şey açık olduğunda. 587 01:20:24,600 --> 01:20:27,399 Herkesin nasıl davranması gerektiği ilişkilerde de aynı şekilde. 588 01:20:27,399 --> 01:20:29,560 - Açık olan ne? - Her şey. 589 01:20:30,000 --> 01:20:33,279 Nasıl yaklaşılacağı, nasıl konuşulacağı, ne diyeceğim. 590 01:20:34,680 --> 01:20:36,880 Ama bu hayat herkese göre değil. 591 01:20:37,319 --> 01:20:38,680 Tabii ki değil. 592 01:20:40,439 --> 01:20:41,680 Yani, sanki... 593 01:20:41,680 --> 01:20:43,600 eğer başka erkeklerle yattıysan, 594 01:20:44,039 --> 01:20:45,880 bu beni daha az erkek yapar mı? 595 01:20:46,199 --> 01:20:48,520 - Bunun bununla ne alakası var? - Evet, kesinlikle! 596 01:20:49,680 --> 01:20:51,279 Erkek olmak ne anlama geliyor? 597 01:20:51,720 --> 01:20:53,279 Bütün bu sistemi kim icat etti? 598 01:20:55,680 --> 01:20:56,800 Kendini hasta mı hissediyorsun? 599 01:21:05,399 --> 01:21:06,520 Kancayı açabilir misin? 600 01:21:31,199 --> 01:21:32,680 Başınızın dönmesini önlemek için. 601 01:21:38,520 --> 01:21:41,079 Hiç böyle hissettin mi... 602 01:21:41,520 --> 01:21:42,880 Ne gibi? 603 01:21:46,560 --> 01:21:47,560 Mesela, 604 01:21:48,840 --> 01:21:50,680 sende bir sorun var. 605 01:21:52,880 --> 01:21:53,800 Evet. 606 01:21:57,960 --> 01:21:58,880 Ve sen? 607 01:22:48,319 --> 01:22:49,439 Mastürbasyon mu yapıyordun? 608 01:22:54,680 --> 01:22:55,680 Evet, evet. 609 01:22:56,600 --> 01:22:57,680 Cidden? 610 01:23:02,359 --> 01:23:03,279 Evet. 611 01:23:04,760 --> 01:23:05,680 Ben öyleydim. 612 01:23:08,840 --> 01:23:11,159 Aseksüelliğin tam tersi değil mi? 613 01:23:11,960 --> 01:23:14,159 Bunu özellikle görmüyorum 614 01:23:14,600 --> 01:23:16,199 cinsel eylem. 615 01:23:19,399 --> 01:23:21,479 Ancak bu birisini düşünmeyi gerektirir. 616 01:23:22,039 --> 01:23:22,960 Hayır. 617 01:23:23,760 --> 01:23:25,199 Hiç düşünmüyor musun? 618 01:23:26,239 --> 01:23:27,720 Emin değilim. Hayır. 619 01:23:28,640 --> 01:23:29,880 Nesin sen, Budist mi? 620 01:23:31,000 --> 01:23:33,239 Budistler hayatlarını düşünmeyi bırakmayı öğrenmek 621 01:23:33,239 --> 01:23:35,279 ve bunda çok doğalsın. 622 01:23:35,279 --> 01:23:36,840 Bak, neden bahsediyorsun? 623 01:23:37,159 --> 01:23:39,960 Demek istediğim, yalan söylüyormuşsun gibi görünüyor bunca zaman bana. 624 01:23:41,760 --> 01:23:42,880 Neden? 625 01:23:42,880 --> 01:23:44,920 Çünkü bu bir eylem bu da cinsellik gerektirir. 626 01:23:44,920 --> 01:23:46,720 - Mutlaka değil. - Evet mutlaka. 627 01:23:47,159 --> 01:23:49,840 Hayır, bu fizyolojiyle ilgili, hepsi bu. 628 01:23:50,199 --> 01:23:51,520 Fark nedir? 629 01:23:52,199 --> 01:23:53,920 Çünkü bunu yapmak için 630 01:23:54,359 --> 01:23:57,159 Cinselliğe ihtiyacım yok birine yönelik. 631 01:23:57,720 --> 01:23:59,079 Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum. 632 01:23:59,800 --> 01:24:01,840 En azından deneyebilirsin. 633 01:24:04,359 --> 01:24:06,439 Denemediğimi mi sanıyorsun? 634 01:24:08,439 --> 01:24:09,880 Ne kadar tuhaf olduğunun farkında mısın? 635 01:24:10,239 --> 01:24:12,439 Bir gün devam edeceksin açık ilişki hakkında 636 01:24:12,439 --> 01:24:14,000 ve sen mastürbasyon yapıyorsun ertesi gün! 637 01:24:14,000 --> 01:24:15,199 Bunu neden gündeme getiriyorsun? 638 01:24:15,199 --> 01:24:18,199 Çünkü beni neden istediğini bilmiyorum başkalarıyla yatmak! 639 01:24:18,199 --> 01:24:19,399 Bunu asla söylemedim! 640 01:24:19,399 --> 01:24:22,399 Sadece orada olduğunu sanmıyorum dedim birlikte olmanın bir yolu! 641 01:24:22,399 --> 01:24:23,640 Biliyorum ki! 642 01:24:23,640 --> 01:24:26,319 Bazen her şeyin normal olmasını istiyorum. 643 01:24:35,319 --> 01:24:38,600 Tamam, üzgünüm yeterince normal değilim senin için. 644 01:24:39,760 --> 01:24:42,319 Yeterince normal olmadığını söylemedim. 645 01:24:45,279 --> 01:24:47,119 Hatta bunların hiçbirini istemedim. 646 01:24:48,159 --> 01:24:49,720 - Herhangi biri..? - İlişki! 647 01:24:50,319 --> 01:24:51,680 Sadece hayatımı yaşayacaktım. 648 01:24:51,680 --> 01:24:53,479 Tamam, git hayatını yaşa. 649 01:24:54,239 --> 01:24:55,760 Ne diye üzülüyorsun? 650 01:24:56,199 --> 01:24:58,279 Tek söylediğim nasıl hissettiğim. 651 01:24:58,279 --> 01:25:00,439 - Sen de aynısını yapabilirsin, biliyorsun. - Ne? 652 01:25:00,439 --> 01:25:02,720 - Nasıl hissettiğini söyle. - Nasıl hissediyorum? 653 01:25:03,279 --> 01:25:04,880 Seni her zaman hayal kırıklığına uğrattığım gibi mi? 654 01:25:05,560 --> 01:25:08,359 Ben sadece... seni bekliyorum beni terk etmek mi? 655 01:25:12,520 --> 01:25:13,880 Seni terk etmek mi? 656 01:25:15,880 --> 01:25:17,840 Neler konuşuluyor? Seni seviyorum. 657 01:25:18,640 --> 01:25:19,760 Ben de seni seviyorum. 658 01:25:21,119 --> 01:25:22,279 Bu ne kadar iyi? 659 01:25:33,239 --> 01:25:34,199 Yapamam... 660 01:25:36,880 --> 01:25:38,359 ihtiyacın olan kişi ol. 661 01:26:40,439 --> 01:26:41,399 Naber? 662 01:26:43,439 --> 01:26:45,279 - Hiçbir şey, sadece seni görmek istedim. - Sadece? 663 01:26:49,159 --> 01:26:50,199 Dovydas nasıl? 664 01:26:51,960 --> 01:26:52,880 İyi. 665 01:26:53,479 --> 01:26:54,439 O çok iyi. 666 01:27:01,079 --> 01:27:02,279 Burada ne yapıyorsun? 667 01:27:03,439 --> 01:27:05,640 Ne zamandan beri varsın ahlaki bir pusula mı? 668 01:27:05,640 --> 01:27:06,840 Onu senden satın aldım. 669 01:27:07,279 --> 01:27:09,840 - Hiç sahip olmadım. - Almak için çok geç değil. 670 01:27:12,479 --> 01:27:14,560 Sadece mesaj atabilirdin tanışamadın. 671 01:27:14,560 --> 01:27:16,479 Anlardım sen istemedin. 672 01:27:16,479 --> 01:27:18,039 İstemiyorum demiyorum. 673 01:27:24,319 --> 01:27:25,800 O zaman senin evin? 674 01:27:28,399 --> 01:27:30,119 - İstemiyor musun? - Hadi. 675 01:27:30,800 --> 01:27:31,720 Neden? 676 01:27:32,359 --> 01:27:33,399 Sen de istiyor musun? 677 01:27:34,680 --> 01:27:35,600 Evet. 678 01:27:36,239 --> 01:27:37,239 Sorunun ne? 679 01:27:38,279 --> 01:27:39,279 Ne? 680 01:27:39,600 --> 01:27:41,079 Korkaksın çünkü sen varsın havalı bir erkek arkadaş mı? 681 01:27:42,000 --> 01:27:44,199 - Siktir, onun iyi biri olduğunu söylemeyi bırak. - Neden? 682 01:27:44,520 --> 01:27:46,840 - Onu tanımıyorsun bile. - Çok hoş değil mi? 683 01:27:47,600 --> 01:27:48,760 Ah, siktir git. 684 01:27:57,920 --> 01:27:59,680 Vilius'la buluştum. 685 01:28:02,760 --> 01:28:03,880 Ne yapıyorsun? 686 01:28:11,640 --> 01:28:12,640 Nedenini bilmiyorum. 687 01:28:48,159 --> 01:28:49,159 Uyandın mı? 688 01:28:55,079 --> 01:28:57,560 Bak, onunla yeni tanıştım. Hiçbir şey olmadı. 689 01:28:59,039 --> 01:29:01,600 Hiçbir şey olmadı derken tam olarak ne demek istiyorsun? 690 01:29:02,520 --> 01:29:04,840 - Hiçbir şey olmadı. - Bu ne anlama geliyor? 691 01:29:05,800 --> 01:29:07,000 Onunla yatmadın mı? 692 01:29:07,920 --> 01:29:10,119 Uyuyamadım, öpmedim. Hiçbir şey olmadı. 693 01:29:13,000 --> 01:29:14,560 Bu konunun ötesinde olduğumuzu sanıyordum. 694 01:29:15,000 --> 01:29:17,079 Anlamıyorum. Neyi yanlış yaptım? 695 01:29:18,119 --> 01:29:19,039 Hiç bir şey. 696 01:29:22,520 --> 01:29:23,680 Ne yapıyorsun? 697 01:29:25,239 --> 01:29:26,239 Yürüyüşe çıkıyorum. 698 01:29:26,239 --> 01:29:28,239 Haydi, burası senin evin. Eğer istersen ayrılırım. 699 01:29:28,560 --> 01:29:29,920 Gitmemi mi istiyorsun? 700 01:29:31,239 --> 01:29:33,479 Korkmuş olmalıyım. Özür dilerim Dovydas. 701 01:29:33,479 --> 01:29:34,479 Durmak! 702 01:29:35,319 --> 01:29:37,159 - Ne yapmamı istiyorsun? - Her neyse. 703 01:29:38,079 --> 01:29:40,880 Her şey berbat görünecek eğer şimdi gidersen. 704 01:29:40,880 --> 01:29:43,039 Şimdi neye benziyor? Harika? 705 01:30:12,279 --> 01:30:13,279 Hadi eve gidelim. 706 01:30:26,920 --> 01:30:28,520 Artık tartışmak yok, tamam mı? 707 01:30:34,600 --> 01:30:35,520 Hadi. 708 01:30:37,039 --> 01:30:37,960 Hayır. 709 01:30:39,760 --> 01:30:41,239 Nereye gideceksin? 710 01:30:46,960 --> 01:30:49,880 Deniz kenarına kadar, eğer ihtiyacım olursa. 711 01:30:53,439 --> 01:30:54,680 Mayolarını aldın mı? 712 01:31:22,600 --> 01:31:23,840 Şaka yapıyorsun. 713 01:32:50,279 --> 01:32:51,199 Kötü mü? 714 01:32:56,039 --> 01:32:57,039 Ne yapıyorsun? 715 01:32:57,039 --> 01:32:58,800 Ne yapıyorsun sen? 716 01:32:58,800 --> 01:33:01,600 İsveç'e yürümeyi tercih edersin benimle konuşmaktan mı? 717 01:33:01,600 --> 01:33:03,439 - Sana söyledim. - Umurumda değil! 718 01:33:03,439 --> 01:33:06,760 Senin umrumda değil Konuşmak istemiyorum Dovydas! 719 01:33:06,760 --> 01:33:09,159 Artık benimle olmak istemiyorsan, o zaman öyle söyle! 720 01:33:10,800 --> 01:33:12,520 - Bu mu? - Bilmiyorum! 721 01:33:15,119 --> 01:33:18,159 Ayrılacağız ve öyle olacak sanki hiçbir şey olmamış gibi. 722 01:33:18,960 --> 01:33:21,399 Bütün bunların hiçbir anlamı olmayacak... 723 01:33:21,840 --> 01:33:23,079 Hiçbir şey olmayacak. 724 01:33:35,159 --> 01:33:36,279 Yorgunum. 725 01:34:07,119 --> 01:34:08,479 Bu çok saçma. 726 01:34:10,239 --> 01:34:11,239 Evet. 727 01:34:14,920 --> 01:34:16,039 Siktir, siktir... 728 01:34:44,560 --> 01:34:46,039 Söylediklerin hakkında... 729 01:34:48,520 --> 01:34:49,880 Sen bana bağırırken. 730 01:34:51,159 --> 01:34:52,279 Ben değildim. 731 01:34:55,720 --> 01:34:56,840 asla yapmayacağım 732 01:34:59,199 --> 01:35:00,439 umursamayı bırak. 733 01:35:05,439 --> 01:35:06,359 Emin misin? 734 01:35:14,439 --> 01:35:15,359 Sen? 735 01:35:19,840 --> 01:35:20,960 Aynı. 736 01:35:54,760 --> 01:35:56,119 bilmiyordum bile 737 01:35:57,279 --> 01:35:58,880 Ben böyle hissedebiliyordum. 738 01:36:05,680 --> 01:36:07,159 Ben gerçekten... 739 01:36:11,800 --> 01:36:12,720 Ben de. 740 01:38:05,479 --> 01:38:06,399 Ne? 741 01:38:11,720 --> 01:38:12,640 Hiç bir şey. 742 01:38:16,720 --> 01:38:21,840 Sevmeyi özlüyorum ve karşılığında sevilmek 743 01:38:23,319 --> 01:38:28,560 Kendimi ikiye ayırmayı arzuluyorum 744 01:38:30,079 --> 01:38:35,880 Acıyı boşver 745 01:38:36,920 --> 01:38:42,359 Sonuçta bundan daha güzel bir şey yok dünyada 746 01:38:43,640 --> 01:38:48,960 Hepsini gözlerinde gördüm 747 01:38:50,479 --> 01:38:57,399 Bir zamanlar neydi ve ne olacak 748 01:39:00,680 --> 01:39:03,119 Bir zamanlar neydi 749 01:39:03,680 --> 01:39:09,119 Ve ne olacak 750 01:39:10,880 --> 01:39:13,319 Bir zamanlar neydi 751 01:39:13,880 --> 01:39:19,199 Ve ne olacak